Ramen Jun Red is closed til Thursday 木曜日まで臨時休業させていただきます。

Leider is es uns, aufgrund eines unerwarteten Fehlers bei den Reparaturarbeiten, heute nicht möglich das Ramen Jun Red (Fahrgasse 89) zu öffnen.
Wir entschuldigen uns für die verlängerte Wartezeit, und hoffen ab Freitag wieder für Sie da sein zu können.

Unfortunately, we have to close Ramen Jun Red today due to an unexpected gas system failur.
We hope to open from this Friday.
We deeply apologize for an in convenience.
Thank you for your understanding.

本日再開の予定でしたが、ガスシステムの不具合により工事が延長となりました。

今日を楽しみにしていてくださった皆様には大変申し訳ありません。

今週金曜日にはオープンできる見込みです。
どうぞよろしくお願いします。